A palavra “ervilha” tem origem no grego antigo, com o termo ὄροβος (órobos), que designava uma leguminosa semelhante. No latim clássico, a palavra pisum foi usada para ervilhas, mas no latim vulgar, a forma ervilia surgiu como uma variante ou diminutivo. Essa forma foi posteriormente adaptada para o português arcaico como ervilha, consolidando-se no português moderno com o mesmo significado.
Linha etimológica temporal de Ervilha
| Período histórico | Desenvolvimento etimológico |
|---|---|
| Antiguidade Clássica (século I a.C.) | Do grego antigo ὄροβος (órobos), que designava uma leguminosa semelhante à ervilha. |
| Latim Clássico (século I a IV) | Do latim clássico pisum, que também significava “ervilha”. |
| Latim Vulgar (século V a IX) | Evolução para ervilia, uma forma diminutiva ou variante usada no latim vulgar. |
| Português Arcaico (século XIII) | Adaptação para o português como ervilha, mantendo o significado original. |
| Português Moderno (século XVI em diante) | Fixação da forma ervilha no português contemporâneo. |
