A palavra “canela” tem uma origem etimológica ao longo de diferentes períodos históricos. Na Antiguidade, a palavra tem origem no grego antigo κάννα (kánna), que significa “cana” ou “tubo”, uma referência à forma da casca da canela. Durante a Era Romana, o termo foi adotado pelo latim como canna, com o mesmo significado. Na Idade Média, o latim vulgar transformou o termo em canella, um diminutivo de canna, que significa “pequena cana”. Finalmente, no português antigo, o termo evoluiu para canela, sendo usado tanto para a especiaria quanto para a parte da perna.
Linha etimológica temporal de “canela”
| Período histórico | Desenvolvimento etimológico |
|---|---|
| Antiguidade (século I a.C.) | Do grego antigo κάννα (kánna), que significa “cana” ou “tubo”, referindo-se à forma tubular da casca da canela. |
| Era Romana (século I d.C.) | Do latim canna, derivado do grego, com o mesmo significado de “cana” ou “tubo”. |
| Idade Média (século XII) | Evolução para o latim vulgar canella, diminutivo de canna, significando “pequena cana”. |
| Português antigo (século XIII) | Adaptação para o português como canela, mantendo o significado de “especiaria” e “parte da perna”. |
